Några (bok- och veganrelaterade) ärenden
Idag åkte jag till en grannstad för att få gjort några (bokrelaterade) ärenden. Äntligen fick jag min Cybook reparerad till ett bra pris (fast jag önskar förstås att jag inte hade tappat den). Medan jag väntade gick jag till biblioteket och lånade deckaren (Tragedi på en lantkyrkogård av Maria Lang), som jag egentligen skulle ha velat läsa som ebok, men det går inte längre. Nu har jag upptäckt att jag inte kan läsa de andra två som finns i serien så här långt heller. Det innebär att jag måste åka tillbaka ett par gånger och låna de andra. Den jag allra helst skulle ha velat köpa är Inte flera mord, för omslaget är så vackert.
Efter det åkte vi ut till köpcentret för att se om några av våra veganprodukter fanns. Tyvärr fanns det inte så mycket, men vi fick i alla fall tag i en del ost. Och VEGO, den veganska choklad vi tycker bäst om och som vi oftast måste köpa på nätet.
7 e-boksläsare i stor jämförelse
De nya e-boksläsarna är här. Med pekskärm, bakgrundsbelysning och wifi är de ett lockande alternativ till både surfplattor och vanliga böcker. Lajka har testat sju heta modeller.
Läs mer här.
Mina kommentarer:
Jag älskar min Cybook Odyssey HD Frontlight från Bookeen så jag kan bara hålla med om att den är jättebra. Batteritiden är t ex fantastisk – nära två månader beroende på hur mycket man läser. En nackdel är att det tar nästan åtta timmar att ladda läsplattan, men det kan det vara värt.
När det gäller Kindle (i mitt fall Kindle Touch) håller jag inte med om att den ”inte är en vinnare”. Fast det beror förstås på. Jag har två läsplattor, de kompletterar varandra. Förutom Amazons egna eböcker (många gratis eller väldigt billiga) finns också massor av sidor där man kan ladda ner gratis eböcker som man kan läsa på sin Kindle, så man är inte alls så låst som det framgår i recensionen. Kvaliteten är väldigt blandad, men jag har redan hittat flera böcker som var så bra att jag lika gärna hade betalat för dem. Det gäller att sålla bort de dåliga bara. De är ju i alla fall gratis.
Kanske skulle jag hellre ha en iPad Mini om jag bara skulle välja att ha en enhet att läsa på. Eller – om jag hade en mobiltelefon modell större, som tydligen kommer mer och mer, skulle jag kanske strunta helt i att ha en särskilt enhet för att läsa böcker och bara använda mobilen till allt.
Fast å andra sidan… Ebläcket och batteritiden är ju fantastisk på de särskilda läsplattorna.
Uppdatering om min Cybook Odyssey
Jag visste att det var något allvarligt fel med Letton! Jag har alldeles nyligen behövt ladda min nya Cybook Odyssey för första gången. I manualen står det att en Cybook Odyssey klarar ungefär en månad på en laddning (egentligen något mindre). Men min klarade sju veckor på en laddning. Så jag är jättenöjd med min nya ebokläsare. Det är exakt lika bra som Kindle Touch (eller Kindle Keyboard). Jag kan definitivt rekommendera den för alla som vill ha en ebokläsare som klarar böcker i epub-format. Enda nackdelen är att det tar jättelång tid att ladda den. Det står på hemsidan att det ska ta ungefär tre-fem timmar och det tog nästan exakt fem för min.
Uppdatering om Letton
Jag ger upp nu. Efter att ha försökt att få Letton att bli fulladdad och aldrig får batteriet att vara mer än ca 24 timmar istället för en månad som det utlovades på Adlibris sida, ska jag returnera den och få en ny. Hoppas att den kommer att fungera bättre. Kundtjänstmedarbetarna var i alla fall väldigt trevliga och det blir inga problem med att göra bytet.
Recension av Letto (Bookeen Cybook Odyssey)
Eftersom den var med på bokrean och priset had sjunkit ganska mycket, bestämde jag mig för att det var dags att skaffa en Letto elleer Bookeen Cybook Odyssey som Letton bygger på. Ganska länge nu har jag velat ha en ebokläsare för att läsa låneböcker på.
Häromdagen kom Letton i brevlådan. Jag hade fått höra att jag skulle behöva gå och hämta den i en affär inne i stan, men tydligen gick den ner i vår brevlåda och det var ju naturligtvis väldigt smidigt.
Förväntansfullt packade jag upp den. Den låg i en riktigt fin ask som skulle se ut som en ’fysisk’ bok. En adapter till vägguttag fanns med, och det var ju också väldigt praktiskt. Jag visste inte vad jag skulle behöva beställa separat. Som det visade sig var det inte mycket, bara någon form av fodral och några skärmskydd, för att vara på den säkra sidan. Det kommer jag att gå in på senare.
Det är fantastiskt trevligt att äntligen kunna läsa på något med en lagom stor skärm. IOS-prylar är jättebra are great – när det gäller att chatta, prata och lyssna på musik – men mindre bra för att läsa längre texter.
Tyvärr måste jag komma till det negativa nu.
Först och främst måste jag säga att jag köpte Letton enbart för att läsa låneböcker, inget annat. Det kan jag inte betona tillräckligt mycket. Det visade sig att vara extremt komplicerat att föra över boken till Letton. Jag klarade det inte och blev tvungen att be min tekniskt kunniga syster om hjälp. Till slut efter många försök lyckades hon lista ut hur man gör det.
Jag hade läst recensioner som varnade för det här problemet, men tyvärr är det så att jag inte hade så mycket att välja på. I stort sett var det antingen att skaffa Letton eller att fortsätta läsa på min gamla iPod Touch. Så när priset sjönk med ungefär fyrahundra kronor, kände jag att jag borde skaffa den. Alternativet hade varit att köpa en Kobo Touch importerad från Tyskland, vilket antagligen skulle betyda en äldre modell och en som inte var i den färgen jag ville ha, eller skaffa en iPad MIni, som jag inte har råd med nu, och kanske aldrig kommer att ha råd med. Faktiskt kostar både en Kindle och en Letto med fodral och skärmskydd lite mindre än en iPad Mini utan fodral och skärmskydd! Så det här var ändå ett bra erbjudande.
Jag tycker bara synd om de köpare som inte kan få hjälp med att föra över låneböcker till sina Letto. Å andra sidan, kanske har de här personerna inte skaffat sina för att enbart läsa låneböcker? Tydligen är det så att om man bara vill köpa böcker från Adlibris är det jättelätt att föra över filerna. De ska visst mer eller mindre föra över sig själva. Så står det i alla fall på Adlibris sida.
En annan nackdel är att fast Cybook Odyssey har flera gratis böcker på mer än ett språk, förinstallerade – inklusive lexikon, om jag inte minns fel, så har Letton bara en eller två svenska klassiker och några aktuella gratisböcker (som jag inte är intresserad av att läsa), inget lexikon alls, men däremot en manual som tyvärr inte var till någon större nytta. Det som stod i den var lätt att komma på själv.
I rättvisans namn hade en del av problemen med mitt AdobeID att göra. Men oavsett det är det väldigt svårt att ladda ner Adobe Digital Editions, att auktorisera både Letton och datorn (bara det att komma ihåg lösenordet är svårt, tycker jag – vi har visst haft det här problemet förut, och då skaffade vi tydligen ett nytt ID). Kanske kommer allt det här att kännas lite mindre svårt när jag vant mig vid Letton.
Hur som helst, nu när jag har Letton och jag har fått en lånebok överförd, är jag inte så missnöjd med den, men jag skulle inte rekommendera den till den som vill läsa låneböcker (om de inte är lika tekniskt kunniga som min syster).
Mina slutsatser:
Fördelar:
Lågt pris (i alla fall just nu – men faktiskt ett ganska bra pris när som helst)
Fin ask
Söt ebokläsare med en baksida som är behaglig att ta i
Lättläst text
Eladapter ingår
Ebokläsare som är helt anpassad till svenska förhållanden
Nackdelar:
Svårt att föra över filer (förutom böcker från Adlibris
Jag hade problem med pekskärmen och fick använda de fysiska knapparna på sidorna för att bläddra
Svårt att få tag i fina fodral: det finns bara en sort att välja på, med några inte alltför läckra färger. Man kan förstås kolla måtten och chansa på att beställa ett fodral för en annan sorts ebokläsare, som är lite större.
Oj, det verkar som jag ändå är ganska svag för Letton, trots allt. Ja, ja, du får väl dra dina egna slutsatser. För oss här i Sverige är det här faktiskt ett ganska bra val. Om man hellre vill läsa böcker på engelska, och inte bryr sig om låneböcker, kan jag rekommendera Kindle. Om man har mycket pengar tror jag iPad Mini (som jag inte har sett ännu, än mindre testat) är ett annat bra val. Där kan man läsa allt och dessutom göra en massa annat om man vill.
Uppdatering:
Jag tänkte bara lägga ut en snabb (och kort) uppdatering om Lettons skärm i jämförelse med den på Kindle Touch.
Kindle Touch:
Pekskärmen reagerar snabbare. Den ser också lite annorlunda ut jämfört med Letto. Jag vet inte exakt hur jag ska beskriva det.
Letto:
Pekskärmen reagerar långsammare och det är lite trögare att bläddra. På sidan finns det två fysiska knappar som jag inte är van vid än och jag råkar hela tiden komma åt dem och bläddra en massa sidor framåt eller bakåt i boken. Texten ser om möjligt ännu mera ut som en tryckt textsida.
Recension av Kindle Touch
För ett år sedan eller så, hade min syster och jag turen att få tag i en Kindle (3). Vi la ut en recension av den på våra hemsidor/bloggar (på engelska). Nu har jag fått möjlighet att jämföra Kindle 3 med Kindle Touch (och dessutom iPod Touch/iPhone och iPad 2). Här nedan finns bilder för jämförelse av storleken på de olika enheterna.
Ursäkta den dåliga bildkvaliteten på det översta fotot. Jag borde verkligen lära mig ta bättre foton eller helst skaffa en riktig kamera.
Kindle Touch iPod Touch
Till att börja med vill jag säga (fast jag vill egentligen inte göra den här jämförelsen) att jag föredrar en tryckt bok. Det är ganska självklart. Jag kanske snarare skulle säga att om någon tvingade mig att välja, skulle jag alltid välja de tryckta böckerna. Lyckligtvis fungerar det inte så. Jag kan, och kommer att läsa båda sorterna och trivas med det, kanske inte exakt lika mycket men i stort sett.
Jag borde kanske också nämna att jag inte har för avsikt att köpa en ebok, i alla fall inte som det ser ut nu. Enda undantaget skulle vara om bokhandeln började erbjuda paketpris för en titel i båda formaten.
Men tillbaka till Kindle. När jag testade Kindle 3, var den enkel att använda och kändes bra att läsa på, fast för att vara helt rättvis måste jag säga att jag aldrig har haft problem med att läsa från en datorskärm eller smartphonedisplay heller.
När jag fick chansen att skaffa en egen Kindle fanns bara Kindle 3G Keyboard och Kindle 4 tillgängliga. Konstigt nog var det så att bara mer eller mindre dagen efter, fanns Kindle Touch med i utbudet för oss utanför USA.
Så jag beställde min och väntade. Kindle 3 kom fram bara knappt två dagar efter beställningen gick iväg, hela vägen från USA. Kindle Touch tog lite längre tid på sig (ungefär en vecka) men det var inte så farligt.
Jämförelse
På många sätt är de två versionerna av Kindle nästan exakt lika. De är i alla fall exakt lika lätta att använda. Det finns förstås mer ytliga skillnader. Kindle Touch är lite kraftigare, inte så tunn och, tycker jag, helt enkelt lite mindre än Kindle 3. Den extra tyngden är absolut inget problem. Kindle Touch är faktiskt om möjligt ännu trevligare att hålla i handen. Touch-gränssnittet är lite annorlunda, men förutom det känns det mesta sig likt jämfört med Kindle 3.
Filöverföring
Att ladda ner böcker är precis lika enkelt som på Kindle 3. Man loggar bara in på sitt Amazonkonto (eller letar reda på boken man vill ha på Gutenberg eller någon annan gratissida, och så klickar man bara för att ladda ner. Om du sätter på wifi/wlan på din Kindle laddas boken ner automatiskt. Om du måste spara på batteriet (fast du kommer knappast att märka någon skillnad, eller om du inte har wifi tillgängligt så kan du barta koppla ihop din Kindle med datorn och flytta filen manuellt. Det fungerar i alla fall på Gutenberg. Jag har inte testat när det gäller Amazon eller någon annan sajt än. Tidigare har jag läste gratis klassiker på datorn och min iPod Touch. Boken ser mycket bättre ut på Kindle. Fast för att vara helt ärlig ser ju en tryckt bok ännu bättre ut, men det är ju i alla fall ett steg i rätt riktning.
Böcker
När det gäller gratisböcker så finns det massor att få tag i, helt lagligt. Till att börja med finns tusentals gratis klassiker på framför allt engelska men också andra språk. Till exempel finns Jules Vernes klassiska sf på Project Gutenberg. Tråkigt nog måste jag säga att utbudet av svenska böcker är helt enkelt sorgligt dåligt.
Det finns också, än en gång mest på engelska, massor av nya böcker tillgängliga utan kostnad på Amazon eller andra sajter. Många av dem är ärligt talat lite sämre än de man betalar för, fast inte alltid. Har du tur kan du hitta tidsbegränsade gratiserbjudanden av böcker som normalt kostar pengar, från ungefär 5 dollar (40-50 kr) och uppåt. Håll ett öga på Amazonsidan (USA-versionen, du får inte köpa från någon annan om du bor i Sverige), så kan du hitta några stycken gratiserbjudanden per dag.
Det jag har emot att läsa på i Pod Touch/iPhone, är att displayen är för liten för att läsa riktigt bekämt. Det är inte textstorleken som är problemet, för mig, men om det är det för dig, så är det enkelt att ändra storleken (precis som på Kindle). Man måste bara bläddra så många gånger, antagligen minst dubbelt så många. Å andra sidan har jag också testat iPad 2 och som jag ser det är den för stor och tung för att läsa en bok riktigt bra.
Jag läser inte så mycket nyheter – med några få undantag, kollar jag bara rubrikerna – men när jag har läst dem skulle jag säga att iPad 2 är helt perfekt. I många länder kan man också titta på videor och filmer (och tv – svtplay mm) på Paddan. Det kan man förstås också göra på iPod Touch/iPhone, och det är fungerar rätt okej, men tanken på att se något längre än ett kort klipp eller i alla fall kortfilm på något i ungefär samma storlek som ens handflata är inte så trevlig. Om man inte har något annat (t ex på en resa), då är det klart att man kan göra det, hellre än att inte ha något alls att titta på, men jag skulle inte gärna sitta speciellt länge med det. Jag har också försökt läsa Tintin på Paddan, och det är nästan lika bra som att läsa en tryckt seriebok, i vissa fall bättre.
Färg eller inte?
Till skillnad mot i-prylarna, har inte Kindle Touch färgskärm. När det gäller de flesta skönlitterära böcker för vuxna och äldre barn/ungdomar och många kursböcker/fackböcker, går det utmärkt, men som sagt, om du mest läser nyheter, tecknade serier och tv/film behöver du något i färg och gärna något större. Du måste själv bestämma vad du vill ha. Om du har råd eller om du är som jag, som vägrar att kassera gamla prylar som fortfarande fungerar, kan du ju välja mer än en men om du är som de flesta andra, måste bestämma vad som är viktigas – text eller bilder. Om det är text föreslår jag Kindle i någon form.
Batteri och lagringsuptrymme
Kindle Touch har ungefär lika lång (jättelång) batteritid som äldre versioner av Kindle och ungefär lika mycket lagringsutrymme. Nya Kindle 4 har mycket mindre av båda sorterna, men det verkar vara ett bra erbjudande ändå (hur många tusen böcker behöver man egentligen?) Om du nästan inte läser skönlitteratur och/eller du studerar något annat ämne än humaniora och samhällsvetenskap, kanske du ska överväga att skaffa något i färg, som iPad, Kindle Fire eller en av de andra surfplattorna och ebokläsarna.
Allra billigast är förstås att bara läsa på din iPhone eller annan smartphone, eftersom de flesta människor behöver någon sorts telefon. Lite offtopic, men ändå relaterat: det går att få tag i flera gratisböcker för i-prylarna också. Sök bara i iBooksbutiken. De senaste veckorna har läst flera jättebra och några mindre bra sf, fantasy- och kriminalromaner (och ganska många noveller/kortromaner). En del av dem kanske hamnar bland mina bokrecensioner så småningom.
Låneböcker
Det lär finnas ett program som konverterar epub-böcker till mobi, och det skulle innebära att man kan läsa låneböcker på Kindle. Jag har inte prövat själv, men när/om jag gör det, kommer jag att lägga ut något om det här.
Hur som helst, om du vill läsa låneböcker är det nog enklast att skaffa en i-pryl. Här i Sverige är det lätt att ladda ner gratis (skattefinansierade) låneböcker till datorn. Om man har en dropbox eller liknande filförvaringsapp, kan du så öppna boken en bok-app (vanligtvis Bluefire). Man får låna tree böcker per vecka här, och behålla dem i tre veckor. För att kunna låna måste man veta sitt lånekortsnummer. Det står på lånekortet. I vissa fall kan man logga in via internet och administrera sina lån, och då antar jag att numret finns där också (har inte kollat själv, jag fick hjälp att få fram det.)
Ljudböcker
Jag är inte så förtjust i ljudböcker, men Kindle och (tror jag) i-prylarna kan hantera ljudfiler. Min mamma tycker om ljudböcker och när vi har fått tag i några till henne, ska jag kolla hur det är och lägga ut något om det här senare.
